Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

il est ponctuel aux rendez-vous

  • 1 ponctuel

    -LE adj.
    1. (exact) пунктуа́льный, то́чный*, аккура́тный;

    il est ponctuel aux rendez-vous — он ∫ пу́нктуален <то́чен> в отноше́нии назна́ченных встреч;

    il est ponctuel dans le service — он ↑пунктуа́льно <аккура́тно> выполня́ет свои́ служе́бные обя́занности

    2. (constitué par un point) то́чечный; части́чный (partiel); вы́борочный;

    une image ponctuelle — то́чечное изображе́ние;

    une réforme ponctuelle — части́чная рефо́рма; une analyse ponctuelle — вы́борочный ана́лиз; des remarques ponctuelles — отде́льные замеча́ния

    Dictionnaire français-russe de type actif > ponctuel

См. также в других словарях:

  • ponctuel — ponctuel, elle [ pɔ̃ktɥɛl ] adj. • punctuel v. 1390; rare av. XVIIe; lat. médiév. punctualis, de punctum « point » 1 ♦ Vieilli Qui dénote ou qui a de la ponctualité. Employé ponctuel. ⇒ assidu, régulier. « Sacha, toujours ponctuel dans le service …   Encyclopédie Universelle

  • London Calling — Pour la chanson de l album, voir London Calling (chanson). London Calling Album par The Clash Sortie 14 décembre 1979 au …   Wikipédia en Français

  • EXACT, ACTE — adj. Qui fait en temps voulu ce qu’il doit faire, qui est ponctuel. Il est toujours exact aux rendez vous. Il n’est guère exact dans l’accomplissement de ses devoirs. Exact à payer aux échéances. On dit aussi Arriver à l’heure exacte, à l’heure… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • exact — exact, exacte [ ɛgza(kt), ɛgzakt ] adj. • XVIe; lat. exactus « poussé jusqu au bout, accompli », de exigere « achever » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Qui est fait avec soin, en observant les règles prescrites, les normes. ⇒ minutieux, rigoureux,… …   Encyclopédie Universelle

  • heure — [ ɶr ] n. f. • 1080 ore, eure; lat. hora 1 ♦ Espace de temps égal à la vingt quatrième partie du jour (pratiquement, aujourd hui, du jour solaire moyen). Heure sidérale, heure solaire vraie, heure solaire moyenne. L heure est subdivisée en 60… …   Encyclopédie Universelle

  • point — 1. point [ pwɛ̃ ] n. m. • 1175 « endroit, moment »; lat. punctum « piqûre », de pungere → poindre I ♦ A ♦ Portion de l espace déterminée avec précision. 1 ♦ Endroit, lieu. En divers, en plusieurs points. « il relevait la tête et fixait son regard …   Encyclopédie Universelle

  • Covoiturage — Le covoiturage est l utilisation conjointe et organisée (à la différence de l auto stop) d un véhicule, par un conducteur non professionnel et un ou plusieurs tiers passagers, dans le but d’effectuer un trajet commun. Panneau de covoiturage (à l… …   Wikipédia en Français

  • exacte — ● exact, exacte adjectif (latin exactus, de exigere, achever) Qui est rigoureusement conforme à la réalité : Une exacte description des lieux. Qui, étant égal à la grandeur mesurée, exclut toute approximation : Votre addition n est pas exacte.… …   Encyclopédie Universelle

  • inexact — inexact, acte [ inɛgza(kt), akt ] adj. • 1689; de 1. in et exact 1 ♦ Qui n est pas exact, n est pas conforme à la réalité ou à la vérité. ⇒ 1. faux. Renseignements, détails inexacts. ⇒ erroné. Calcul inexact. Il est inexact de le prétendre. Non,… …   Encyclopédie Universelle

  • Co-voiturage — Covoiturage Le covoiturage est l utilisation d un véhicule par un conducteur non professionnel et des passagers, dans le but d’effectuer ensemble un même trajet. Cette pratique permet aux passagers, par exemple, d économiser des dépenses de… …   Wikipédia en Français

  • Discussion Projet:Charente-Maritime — Raccourci : [[café 17]] Page de discussion du projet Charente Maritime ou... LE RENDEZ VOUS DES CAGOUILLARDS Bonjour, amis de la Charente Maritime ! N hésitez pas à poser ici vos questions concernant les articles ou les illustrations à… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»